每次和 Claude 交談，我的第一句話都是：以下請以繁中回答。
如果不這麼做，之後我的 Prompt 中出現某個英文字後，Claude 就開始用英文回答我。
希望有個工具，可以提供類似快捷鍵的方式，幫我自動輸入常用文字。
這種需求一定很多，相信已經有善心人士，開源提供解決方案。
一樣請 Claude 幫忙介紹幾個常見的解決方案，然後列出各自的優缺點（為避免失焦，先略過分析），選出最適合我的一個。
▌快速上手
-
點擊 Combos（選單或按鈕皆可）的 New，或快捷鍵 ctrl N。
-
在 Snippet（替換文字）：你懶得自己輸入的完整內容，例如：
以下請以繁中回答。 -
在 Keyword：自己設定想要的快速關鍵字，例如：
intw。自己好記就好，我這樣寫的意思是：All in TW。
未來只要你在文字編輯時輸入 intw，Beeftext 就會自動幫你轉換為 以下請以繁中回答。
是不是很容易？
小提醒一：訂自己的快速關鍵字時，不要很常出現的，不然你以後打字用到這個字就會被取代。
小提醒二：每個 Combo 都可以按右鍵、選 Disable／Enable 來暫時關掉／重新開啟。
照例請 Claude 寫個使用說明，以下是相關內文（覺得好像太詳細了）。
▌什麼是 Beeftext？
Beeftext 是一款免費的 文字替換工具，可以讓你設定簡短的縮寫，快速輸入完整的文字內容。
例如輸入 @@ 自動變成你的電子郵件地址，或輸入 tel 變成你的電話號碼。
▌下載與安裝
-
前往官方網站：https://beeftext.org/
-
點擊 “Download” 下載最新版本
-
執行安裝檔，按照指示完成安裝
-
安裝完成後，Beeftext 會自動啟動並在系統匣顯示圖示
▌基本設定
》首次啟動
-
Beeftext 啟動後會在系統匣（右下角）顯示一個橘色的 “B” 圖示
-
雙擊圖示或右鍵選擇 “Show Beeftext” 開啟主視窗
》語言設定
-
開啟主視窗後，點擊上方選單 “File” → “Preferences”
-
在 “General” 頁籤中找到 “Language” 選項
-
選擇 “中文(繁體)” 或維持英文介面
▌建立文字替換規則
》新增基本規則
-
開啟主視窗：雙擊系統匣圖示
-
點擊新增：點擊工具列的 “+” 按鈕
-
設定內容：
-
Snippet（替換文字）：輸入完整內容，如
your.email@gmail.com -
Keyword（關鍵字）：輸入你想要的縮寫，如
mail -
Description（描述）：為這個規則加上說明，如 “我的電子郵件”
-
-
確認設定：點擊 “OK” 儲存
》實用範例設定
關鍵字：addr
替換文字：台北市信義區信義路五段7號
描述：公司地址
關鍵字：tel
替換文字：02-1234-5678
描述：聯絡電話
關鍵字：sign
替換文字：此致
敬禮
王小明
ABC 公司
描述：信件簽名
關鍵字：@@
替換文字：your.email@gmail.com
描述：個人信箱
關鍵字：today
替換文字：2025年5月27日
描述：今日日期（需要手動更新）
▌進階功能
》群組管理
-
建立群組：
-
右鍵點擊左側面板空白處
-
選擇 “New Group”
-
輸入群組名稱，如 “工作用”、“個人用”
-
-
移動項目到群組：
-
拖拽已建立的項目到對應群組
-
或在編輯項目時選擇所屬群組
-
》特殊功能
游標位置控制
在替換文字中使用 {cursor} 標記游標位置：
關鍵字：br
替換文字：<br>{cursor}</br>
輸入後游標會停在標籤中間
日期時間變數
{date}- 當前日期{time}- 當前時間{datetime}- 日期和時間
範例：
關鍵字：dt
替換文字：今天是 {date}，現在時間 {time}
多行文字
直接在 Snippet 欄位中按 Enter 建立多行文字：
關鍵字：letter
替換文字：親愛的客戶您好：
感謝您的來信，我們將盡快回覆。
祝 商祺
客服部
▌觸發設定
》觸發方式選擇
在 Preferences → General 中可以設定：
-
Tab 鍵觸發：輸入關鍵字後按 Tab
-
空白鍵觸發：輸入關鍵字後按空白鍵
-
Enter 鍵觸發：輸入關鍵字後按 Enter
-
自動觸發：輸入關鍵字後立即替換
建議使用 Tab 鍵觸發，避免誤觸發。
》字符邊界設定
-
Enable word boundary detection：確保只有完整單字才會被替換
-
例如關鍵字 “the”，不會在 “there” 中被替換
▌匯入匯出功能
》匯出設定
-
File → Export Combos
-
選擇匯出位置和檔案名稱
-
儲存為 .json 檔案
》匯入設定
-
File → Import Combos
-
選擇之前匯出的 .json 檔案
-
確認匯入項目
這功能適合：
-
備份設定
-
在多台電腦間同步設定
-
分享設定給其他使用者
▌常用快捷鍵
-
Ctrl + Shift + B：顯示/隱藏主視窗
-
F2：編輯選中的項目
-
Delete：刪除選中的項目
-
Ctrl + N：新增項目
-
Ctrl + G：新增群組
▌效能與設定建議
》啟動設定
-
隨 Windows 啟動：Preferences → General → “Launch Beeftext at Windows startup”
-
最小化啟動：啟動後自動隱藏到系統匣
》效能優化
-
避免設定過短的關鍵字（如單個字母）
-
常用項目放在預設群組
-
定期清理不需要的項目
》安全考量
-
敏感資訊（如密碼）建議不要儲存
-
定期備份設定檔案
-
在公用電腦使用時注意隱私
▌疑難排解
》常見問題
Q: 替換功能沒有作用
A: 檢查是否勾選了 “Enable Beeftext”，或重新啟動程式
Q: 在某些程式中無法使用
A: 部分程式（如某些遊戲）可能阻擋輸入，這是正常現象
Q: 關鍵字觸發但沒有替換
A: 檢查觸發方式設定，確認是否使用正確的觸發鍵
Q: 中文輸入時出現問題
A: 建議在英文輸入模式下使用關鍵字
》重設程式
如果遇到嚴重問題：
- 關閉 Beeftext
- 刪除設定檔：
%APPDATA%\Beeftext\ - 重新啟動程式
▌使用技巧
》關鍵字命名建議
-
使用容易記憶的縮寫
-
避免與常用單字衝突
-
可以用特殊符號開頭，如
@mail、#addr -
相同類型使用相同前綴，如
work-addr、work-tel
》實用應用場景
-
客服回覆：常用回覆範本
-
程式開發：程式碼片段
-
文書處理：制式格式、信件範本
-
個人資訊：聯絡方式、地址
-
網址收藏：常用網站連結
》團隊使用
-
建立標準化的關鍵字規則
-
匯出設定檔分享給團隊成員
-
定期更新共用的範本內容
提醒：記得定期備份設定，並根據使用習慣調整關鍵字和分組。
▌參考資料
以下是 Beeftext 的官方教學，我覺得寫得更好，簡單明瞭。