英語學習分享

訪談心得

  1. 第一個英語老師非常重要,她/他會型塑你的發音
  2. 喜歡學習的過程
  3. 在全英語環境(教材也是)學習,就會學得很快
  4. 英文課外書籍和 CD,重要性比我原本了解的高
  5. 書、歌曲、電影、電視劇、網站
  6. 多聽多看就會說

前言

這篇訪談綜合了女兒的訪談,以及我的記憶,所以有時看起來像女兒說的,有時又像我寫的。
我的忘性極佳,如有出入請見諒,但我相信大方向是沒問題的。

學校列表僅供參考,列在本文最下方。
時間空間都不同,即使是同樣的學校,老師也不同了。
重點在這些經驗和方法,對你是否有用,有用就參考、沒用就跳過。


上課學習

避免用填鴨式的教育方式。

如果想要讓小孩的英文好,不要靠 死背,而是要設法讓他生活在全英語的環境中。

死背:叫小孩把課本背起來,很會考試。

學校裡有的老師會檢查筆記,計入成績。
為了分數,這種情形我還是會抄,雖然內容其實早就會了。(填鴨式教育範例)

學校英文課本上的東西,其實不見得會全部上完。
有些課本除了課文之外,後面會有一些補充文章、小故事什麼的,我也會去讀。
通常老師教前面一兩堂時,我已經整本看完了。
但因為我很喜歡看故事,之後就重覆看,所以考試也沒問題。

學校的英文課本,也有附 CD。
因為沒聽過,不知道好不好。

國小時,就是課本一直來回看,可能看到都能背起來了。
國中時,因為要檢查筆記,所以除了看書外,還會抄筆記。
高中的英文老師因為太強了,所以很喜歡上她的課。
她會分三部分,第一部分是要背起來的、第二部分是如果你能記起來就記起來、第三部分是真的很難,你行有餘力再看。
小考時會有加分題,第一部分滿分100,第二第三部分則是加分題。
每天都會小考,考前一天教的內容,加上她要你背的單字。
很多同學每天都要花時間背單字,但我上課很認真,上完課就記住了。

剛升國中時,如果考填空題,有時會寫不是課本上的單字,然後就錯掉被扣分。
克漏字的話,看到空格就知道答案了,然後再去選項中找出來。如果心裡出現的答案不在選項中,再找意思一樣的填進去。


發音

最好不要讓小孩第一次接觸英語,是台灣一些小學英文老師的那種發音。

小一小二的時候,睡覺前都會放 Cam Jansen 這類書中的 CD 來聽。
媽媽會陪我睡,如果聽不懂,就會問媽媽。
因為我很喜歡這些故事,聽的很開心,又能學到很漂亮的發音。

也很喜歡聽英文歌(流行音樂)。

英文電影:不要看中文配音的卡通
比較小的時候,需要邊看電影、邊看英文字幕,長大一些就不需要,習慣後就都聽得懂了。

說的流利就是要一直講,而且要喜歡講。
唱歌、看電視劇都會有幫助。

迪士尼英語電視劇範例:

WIKI - Best Friends Whenever

Disney+ Best Friends Whenever 不確定台灣有沒有提供

WIKI - Wizards of Waverly Place

Disney + Wizards of Waverly Place

迪士尼還有很多類似的影集。

我們學校有個英文發音也很好的女生,她也是從小就喜歡看美國影集、美國卡通。

因為我很喜歡那些題材,魔法、公主的英文,可能不適用所有人,應該要看每個人喜歡的主題是什麼。
重點不是看哪些影集,而是你或你的小孩喜歡什麼主題的影集。

到現在還是沒學過 KK 音標(就像我們小時候學說話,父母不會從ㄅㄆㄇ開始教,而是直接說話)
也不知道什麼是自然發音法。

有個我自己很好奇的問題,自肥問一下:為什麼沒學過的單字,也都可以讀出來。
應該是學過的單字夠多(聽得夠多、看得夠多),累積的資料庫足夠比對出相對可能的發音。
除了可以唸出來外,有些還可以猜出意思。(但她沒學過字首字尾)


單字

有記憶以來就很少在背單字,只有考試或比賽前會看一下。

安親班是用美國教材,不像台灣的英文課本,會穿插一些中文,給你中文叫你寫英文。
它會給你一些題組敘述,叫你和後面的答案組配對,或是讓你填空。
老師在教單字的時候,也是用英文說明。
我是一個有問題就會問的人,上課的時候就會理解那是什麼意思。
我不會用中文去背單字,當你閱讀的愈多,看到單字時,配合前後文,大概就會知道是什麼意思。

底子打好之後,以後就不太需要背單字了。

因為從小看很多書,這些書已經涵蓋到大部分的高中課本單字。

哈利波特重看了11次。每次讀都會看到新的單字。因為喜歡而看這本書,其實裡面的單字,很多地方用不到。


閱讀

初階閱讀

看到一個單字,不要馬上去查字典。

看到一個單字,我會去回想和腦海裡哪個單字很像,從前後文去推測這個單字可能的意思。

我覺得可能猜對時,就不會去查。

你如果馬上去查,而不是自己想出來的東西,很快就會忘記。

以 Cam jensen 為例,我們會買 CD,晚上睡前聽。

之後看書的時候,腦袋裡會出現之前聽的聲音。(並不是跟著唸,只是自然浮現,當作背景音)

進階閱讀

我是用 kindle 看哈利波特,kindle 內建三部英英字典,只要長按單字,就會跳出說明。(最便宜那種機型,純看電子書用)

kindle 也可以作筆記,記錄下來。

看到看不懂的單字,我會馬上把它搞懂。

不同階段的小說閱讀方式不同

第一次看哈利波特是小學二年級,那時很想知道故事的經過和結局,很快看過去,不會仔細去弄懂每個字。知道大約的故事進展而已。

之後重看時,才開始慢慢去了解之前不懂的單字。

閱讀順序

比一般的童書進階一點
Junie B. Jones (CD)
The Magic School Bus

Magic Ballerina Collection Darcey Bussell 22 Books Set (Book 1-22)

Diary of a Wimpy Kid

Cam Jansen (CD)
Magic Tree House

… 跳很多級 …

Harry Potter
Hunger Games
Twilight(單字是堆砌過的,非常漂亮)

更多書單,請參考這篇:小學英文課外讀物書單

其他閱讀

小說外,就是看網站。

小時候因為很喜歡幾個迪士尼的童星,會去 Teen Vogue 看他們的訊息。


個人特質

很討厭無聊的東西。叫我把課本背起來,我會很討厭。
但如果課本文章是我很感興趣的,我會自己一直讀一直讀。

如果是給幾個單字,含中英文,叫我背起來,我也會很反感。

有趣的東西,我自己就會很想去學。

台灣的學生,即使是下課去問老師問題,還是很害羞。
如果是我,上課有問題,就會舉手發問。
台灣的學生,好像不喜歡成為眾所曯目的焦點。
以前我很喜歡回答老師問題,但環境風氣是這樣,所以到後來即使我會,我也不會講。
除非是老師問很久,底下都完全沒回應,看起來有點無助的時候。


英語安親班

女兒的英語安親班學習,大概是這樣:
托兒所:Merry Angels(兩歲半到四歲)
幼稚園:Oxford 奧斯福爾
小一到小二:Lake side
小三到小六:Eagle
補充:小學一開始在 Oxford,後來換 Lake side,最後到 Eagle。簡單說,不合適就換。

父母親在選擇前,最好多花時間研究,這是非常值得的投資。

利益揭露:本文完全沒有從任何單位獲得利益

如果有任何問題,可以在下方留言,謝謝!


Merry Angels

一、學習英文的過程很開心
活動很多,邊玩邊學習英文

二、Teacher Andrew 發音超級漂亮
很有耐心的示範、教導和糾正發音

活動很多。


Oxford 奧斯福爾

正式課本教材的幼稚園。外師講英語,中師說中文。

對學英語沒有「特別」的幫助。反而是家裡的課外英文讀物和CD,幫助更大。


Lake side

安親班性質,英文也是用正式課本教材。

幾個外師都不錯,上課聊聊天,放CD練聽力。

中師會罵人,叫你寫作業。


Eagle 弋果美語

Eagle 弋果美語 台灣分校列表

Eagle 超棒的,大家都應該去讀。

Teacher Jenny K 很尊重學生。
她不會和學生說:你要怎樣(我講怎樣你做就對了)。
她會先告訴學生:今天我們有這些事情要做(課程進度),如果上完課還有時間的話,看你們要做什麼都可以。
每天的進度:Reading, listening(教材CD), composition。(一般美國學校的教材)
結束後,她會問我們想玩什麼遊戲(鬼捉人、躲貓貓這類的),然後陪著我們一起玩,玩的過程也都是用英語交談。

我很喜歡上課,通常都會早10分鐘到。
如果有同學還沒到,開始上課前,老師會和我們聊天。
聊當天學校發生什麼事之類的,因為她只聽得懂英文,所以我們都會用英語和她說。
因為我們都很喜歡她,所以會和她說很多,這段時間也練習了很多口說。

Eagle 會照學生的程度分班,進去前會先測驗程度(像是哈利波特分類帽)。
我們那班比較難,人數不多。從小三到小六,人數分別是:4, 6, 4, 3。

活動也很多。

那段時間,學英文是很快樂的過程。


Photo by Kuanish Reymbaev on Unsplash

相片與當事人無關

1個讚